Leírás
Az antwerpeni tábla, amelyen jobbra lent a Jheronimus bosch szignó olvasható, a lisszaboni közép kép igen hű másolata. Megvan rajta a központi jelenet és a tizenegy mellékjelenet is, de néhány részletében eltér az előképtől. A legszembetűnőbb változtatás egy félig tojás, félig gyík szörnyszülött hozzáadása a kürtőkalapos koldus alakjától jobbra. A további eltérések a prototípus egyes motívumainak elhagyásából adódnak. Eltűntek a katonák az égő kolostor közeléből és a falu melletti hídról (a hídon csak egy magányos lovas halad át). A hatalmas vörös gyümölcs körüli jelenetről hiányzik a hárfa tetején ülő, gallyfejű madár. A tálon varangyot és tojást kínáló asszony bőrszíne feketéről fehérre változott. A gácsér hajó hátán lovagló fekete szörnyeteg hátán hordozott kosárból hiányzik a majom, az óriáspatkányt megülő asszony mellett álló nemes lovagnak pedig nincs alma a fején. Krisztus alakja, akire Szent Antal mutat, az idők során szinte láthatatlanná vált. A táblakép 2021-ben Budapesten végzett teljes körű restaurálási munkálatai során a bebarnult lakkréteg eltávolításával ismét láthatóvá vált a Krisztusfigura és az oltárra helyezett feszület. (Eric De Bruyn)
Paraméterek
Anyaga | papír |
Belív | Munken Premium 1.5, 90 g |
Gyártó | Prime Rate Kft. |
A hátoldal színe | okker |
Méret | 148 mm x 210 mm x 18 mm |
Múzeumi kollekciók | Szépművészeti Múzeum |
Oldalak száma | 196 |