Úszó vadkacsa hóesésben szemüvegtörlő kendő

Utagawa Hiroshige (1797–1858), a késő Edo-kor egyik legismertebb művésze a téli tóban, behavazott nádasban úszó vadkacsáról készült rajzát 1832-34 között adták ki többszáz példányban, színes fametszet formájában. Míg a kacsa ábrázolásának részletessége a tradicionális Kanō-iskola hatását mutatja Hiroshige rajzművészetében, a színátmenetek, valamint a kihagyással létrehozott, „negatív” hópelyhek nyomási megoldása az ukiyo-e érett korszakának fadúcmetsző és -nyomó mestereinek bravúros tudását rögzíti. A mű a kachō-ga, azaz madár-virág képek családjába tartozik, amelyet bár a nyugati művészetben a csendélet műfajával rokonítanak, valójában egy, az élő természetből kihasított, pezsgő részletet jelenít meg. A nyugodt, de minden részletében mozgó, változó pillanat érzékelését segíti a képen olvasható haiku is:

„Vadkacsa hápog,

ahogy a szél meggyűri

víznek tükörét.”